Capacitación en interpretación

Descripción del programa

La Capacitación modular en interpretación explora de manera general los principios teóricos y prácticos de diferentes tipos y modalidades de interpretación y su aplicación en el mundo actual. Esta capacitación apunta al desarrollo de destrezas y competencias necesarias para la interpretación incipiente. Está compuesto por tres bloques de 3 módulos de 5 semanas cada uno los cuales se desarrollan de manera virtual mediante la plataforma Global UCR y Zoom.

Módulos

PMI-01 Introducción a la interpretación
PMI-02 Interpretación consecutiva: segmentos cortos
PMI-03 Interpretación consecutiva: segmentos extensos
PMI-04 Interpretación simultánea 1
PMI-05 Interpretación simultánea 2
PMI-06 Interpretación de conferencias
PMT-07 Interpretación médica

Cuerpo Docente

Dra. Ana Vivian Fernández
M.A. Emma Carter
M.A. Raúl Cerna Courrau
M.A. Elizabeth Mora
M.A. Mariana Valverde
M.A. Sabino Morera

Inversión

110.000 colones (IVA incluido) por módulo

Requisitos

Certificación o documentación que demuestre un dominio de B2 en las destrezas de producción y comprensión oral en idioma inglés
Tener acceso a una computadora y conexión a internet estable.
Conocimientos intermedios de computación en manejo de programas como procesadores de texto, Zoom, programas de grabación y escucha.
Disponibilidad de asistir tanto a clases sincrónicas como para cumplir con las asignaciones asincrónicas.

Proceso de inscripción y consolidación de matrícula

La capacitación modular en interpretación se ofertará para el año 2026.

Certificado

Se entregará un certificado de aprovechamiento de la Universidad de Costa Rica.

Contacto

M.A. Mariana Valverde Vargas
Coordinadora
capacitacionespelex.elm@ucr.ac.cr

Bach. Ana Lucía Gutiérrez
Asistente Administrativa
2511-3630