Costa Rica es un país conectado con el mundo y cada día cientos de ciudadanos costarricenses y de diversas nacionalidades realizan trámites para trabajar o estudiar en otro país, para importar o exportar productos o vender servicios e incluso para inscribir a sus hijos nacidos en el extranjero.
Contar con traductores e intérpretes capacitados para realizar las traducciones de documentos oficiales es vital para facilitar a las personas nacionales y extranjeras este tipo de trámites. Por eso, desde 1999, la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica (UCR) se encarga de evaluar a los aspirantes que desean ser traductores e intérpretes oficiales en Costa Rica.